It is a well known saying, 'nobody's perfect'. The flaws are always there. It will always be. Even if we put our best effort on everything we do and hope that the best will come out of it, there will always be one tiny flaw - sometimes unseen - that imperfect the end result. Don't worry. It's okay. It only means that we're human enough to make mistake. And knowing that we're not as perfect, we will always try our best in whatever we do. And hey, that's the best!
Rasanya belum terlambat untuk memohon ampun maaf atas segala salah dan silap, tersembunyi mahupun terang dari sesiapa yang mengenali diri ini. Salam Aidilfitri buat semua. Semoga tarbiah sebulan puasa di bulan Ramadhan berjaya mengembalikan kita kepada fitrah kehambaan, dan semoga akan kekal berpanjangan menjadi sang hamba yang taat kepada-Nya sehinggalah kita bertemu lagi di bulan Ramadhan yang akan datang. InshaAllah.
Ini, puisi bernas dari seorang adik jauh yang amat kucintai sempena hari graduasiku. Puisi sarat pesan dan ingatan hingga serasa beratnya tanggungan kini menjadi ringan nian apakala menyelami siratan maksud yang telah sedia tersurat. Terima kasih, sasalim.
Pesan
kanda sang ratu yang tunduk bersama Sulaiman, adinda yang tak berapa matang datang bertamu, apa benar dunia maya bakal ditinggalkan setelah meneroka alam baru? moleknya teruskan wujud di sini, kerana adinda lihat ramai yang masanya bagai intan berlian masih lagi di sini memberi manfaat.
kanda sang ratu yang terpana dengan keindahan istana Sulaiman, adinda yang tak berapa lurus ini ingin berkongsi, pernah adinda baca satu peringatan, jadikan DR sebagai daieyah Rabbaniyah terlebih dahulu, sebelum diseru sebagai lambang kebanggaan umat.
kanda sang ratu yang sedar khilaf lantas bersujud kepada Tuhan, adinda yang tak berapa maju ingin menyatakan, usah kanda risau akan masa hadapan, kerana yang mencorakkannya adalah warna hari ini, maka teruskan melakar warna pelangi di langit tinggi, Dia sedia menghulur tangan dengan pasti.
kanda sang ratu yang pekerti jiwanya menawan, adinda yang tak reti berkata-kata ini ingin menyeru, seluruh alam sujud syukur dengan keteguhanmu, meskipun bergelar 'segulung ijazah' di dunia, ingatlah dunia itu ladang tuaiannya akhirat, maka janganlah singgahsana indah menghalang kanda sujud kepada-Nya.
kanda sang ratu yang dianugerahkan kemuliaan dari-Nya, adinda yang putus fiusnya ini tidaklah reti bermadah pujangga, mungkinkah kanda boleh meminta sang pujangga menyusun kata, adinda menyulam jari yang sepuluh andai ada gores kecil di hati, ikhlas dari hati, tautan ini lebih mempesona dari segalanya, maka terima kasih untuk itu tidak pernah mampu dikira.
sasalim 2010.
Duhai, perlukah kiranya kumembalas? Seperti tak mampu rasanya menandingi tulus bicaramu. Pesan yang datang dari hati. InshaAllah, kan sampai dan terus kekal di hati.
Ada garis-garis halus tercantum di kedua hujung matanya,
The rhythm of my heart beats the sound of Your name
My breaths rise and fall with the tide of Your praise
My soul knew and loved You before I was born
And without Your mercy is lost and forlorn
Wherever I may wander down the pathways of life
My cry to You, oh my Lord, is ‘guide me to light’
Through all fear and helplessness, to You do I turn
For Your breath of healing and peace do I yearn
For all that I have, my Lord, all that I am
Is from You, is for You and to You will return
Ya Allah, Ya Rahman, Ya Rahim, Ya Hayyu, Ya Qayyum
TALIB AL-HABIB, “LIGHT OF THE DAWN”
This is a really nice nasheed!
Selamat Hari Raya Aidiladha buat semua. Ampun maaf zahir dan batin jua. Tahniah buat semua lembu, kambing, unta, kibas yang terpilih dan layak disembelih tahun ini. You’ve served your purpose. Manusia sepertiku ini sahaja yang belum sempurna dalam memenuhi tujuan kewujudannya di muka bumi. Insaf, insaf. Allahuakbar, Allahuakbar, Allahuakbar ya Rabbi.
Selamat Menyambut Hari Kemenangan buat semua muslimin dan muslimat. Semoga terus-terusan istiqamah dengan segala amalan sepanjang sebulan berada di sekolah Ramadhan. Dari kegelapan menuju cahaya, dari cahaya menuju kebenaran.
Ampun maaf andai terlanjur kata terlanjur bicara sepanjang perkenalan di dunia maya ini. Yang indah dan baik-baik itu dari Allah, dan segala keburukan itu adalah dari kelemahan dan kekurangan saya, hambaNya yang biasa-biasa.
Sabda Rasulullah s.a.w. yang bermaksud: Daripada Umamah r.a. bahawasanya Nabi Muhammad s.a.w. telah bersabda barang siapa mengerjakan amal ibadah pada malam Hari Raya Aidilfitri dengan mengharapkan keredaan Allah semata-mata hatinya tidak akan mati pada hari kiamat sebagai matinya hati orang-orang yang kafir ingkar pada hari kiamat.
Taqabbalallahu minna waminkum.
Kemaskini, 18/9/09: Terima e-kad raya dari warungkampung
Sering dalam kehidupanku aku menemui ungkapan guru itu ibarat lilin, menerangi insan lain sedang dirinya mencair dek kepanasan haba si api. Memang guru itu pekerjaannya luar biasa, mengajar yang tidak tahu menjadi tahu, mendidik yang tidak mahu menjadi mahu, lantas dengan seribu kepayahan dan ketabahan, menolak kepentingan diri demi melahirkan para cendekia serta intelek agung. Itu kerja gurukan? Sejak ribuan tahun dahulu pun. (Ya, sesiapa sahaja yang memberi walau sedikit dari ilmunya yang bermanfaat - bagiku layak digelar guru walau hanya seorang pengemis malahan perompak sekalipun!)
SAMBEST: Barisan guru-guru yang pernah mengenalkan aku kepada hakikat ilmu!
Tetapi guru bukan lilin. Tidak. Lilin nanti apabila habis diguna tinggal mencair dan tidak punya apa-apa lagi malah akan lekas diganti baru. Itu bukan umpamanya guru, berhenti berkhidmat bila diri sudah ketung dan tinggal puntung. Tetapi seorang guru adalah yang berusaha sepenuh kudrat mencerah dirinya dengan ilmu kemudian mencurah pula sepenuh ilmu kepada yang dahagakannya. Atma seorang guru itu agung mengabdikan diri dalam kitaran ilmu yang terus-terusan mengalir, ibaratnya ilmu tidak pernah putus selagi yang bergedang adalah sang guru pencinta ilmu kerana ilmu itu cahaya dan cahaya sifatnya menerangi yang gelap.
Demi guru-guru yang pernah mengajarku tulis baca, yang mendidik aku bahawa - hakikat ilmu itu bukan untuk dijunjung, bukan sekadar untuk mengenal dunia tetapi kenal hati, kenal diri, kenal Tuhan Yang Maha Pencipta! Selamanya guru-guru itu akan berada dalam lipatan doaku, semoga tabahlah mereka, redhalah mereka akan segala ilmu yang pernah ditumpahkan dahulu. Kerana guru yang telah mengajarku, aku selamanya juga akan terus menjadi pencinta ilmu! Terima kasih guru-guruku!
Aku terkesan dengan sajak Guru karya Prof Winarno Surahmad ini;
“Tanpa sebuah kepalsuan, guru artinya ibadah.
Tanpa sebuah kemunafikan,
Semua guru berikrar mengabdi kemanusiaan.
Tetapi dunianya ternyata tuli. Setuli batu.
Tidak berhati.
Otonominya, kompetensinya, profesinya
hanya sepuhan pembungkus rasa getir,”
“Bolehkan kami bertanya,
apakah artinya bertugas mulia
ketika kami hanya terpinggirkan
tanpa ditanya, tanpa disapa?
Kapan sekolah kami lebih baik dari
kandang ayam?
Kapan pengetahuan kami bukan ilmu kadaluarsa?
Mungkinkah berharap
yang terbaik dalam kondisi yang terburuk?”
“Ketika semua orang menangis,
kenapa kami harus tetap tertawa?
Kenapa ketika orang kekenyangan,
kami harus tetap kelaparan?
Bolehkah kami bermimpi di dengar
ketika berbicara?
Dihargai layaknya manusia?
Tidak dihalau ketika bertanya?
Tidak mungkin berharap
dalam kondisi terburuk,”
“Sejuta batu nisan
guru tua yang terlupakan oleh sejarah.
Terbaca torehan darah kering:
Di sini berbaring seorang guru
semampu membaca buku usang
sambil belajar menahan lapar.
Hidup sebulan dengan gaji sehari.
Itulah nisan tua sejuta
guru tua yang terlupakan oleh sejarah,”
p/s: Masih adakah lagi sekolahnya di Malaysia yang seperti kandang ayam?
"Dan Kami pula menetapkan dalam kandungan rahim (ibu yang mengandung itu) apa yang Kami rancangkan hingga suatu masa yang ditentukan lahirnya; kemudian Kami mengeluarkan kamu berupa kanak-kanak; kemudian (kamu dipelihara) hingga sampai peringkat umur dewasa; dan dalam pada itu ada di antara kamu yang dimatikan (semasa kecil atau semasa dewasa) dan ada pula yang dilanjutkan umurnya ke peringkat tua nyanyuk sehingga ia tidak mengetahui lagi akan sesuatu yang telah diketahuinya dahulu".
Surah al Haj, ayat 5
Apresiasi Dua Puluh Tiga Tahun
Redup kasih ibu,
bening keringat ayah;
adalah yang mengiringi,
seorang anak -
meredah lembah kedewasaan.
Dewasa;
Bicara tegas ayah,
Bukan pada mahalnya kemahiran,
tidak juga pada nilaian segulung ijazah.
Tetapi adalah,
pada bernasnya akal,
luhurnya pekerti;
mengasah pengalaman,
mencanai pengetahuan.
Hidup;
Tutur lembut ibu,
Bukan bererti ada,
Tidak bermaksud maujud.
Tetapi bermakna,
memberi bakti dan jasa,
membela maruah,
agama dan bangsa.
Lantas,
kerana cinta dan sayang,
yang tiada berkalang harganya,
dan tiada boleh berganti letaknya,
ini kupersembahkan,
sekadar ucapan biasa,
dari dalam lubuk malar kasih,
jua titipan doa, demi -
kebahagiaanmu dunia dan akhirat sana,
"Terima kasih, ibu.
Terima kasih, ayah.
Kerana tabah mendewasakan anakmu,
Selama dua puluh tiga tahun ini!"
Barukisu,
09022009
Lecture Hall No. 10
CSMU
Kemaskini 09022009, jam 1809:Kak Nurul Maya (Damai) datang mengetuk pintu bilik saya, dan menghantar gulai ayam yang dimasaknya. Terkejut saya, rezeki datang tanpa disangka! Terima kasih, Kak Maya!! Bertuah sungguh jadi junior Kak Maya ini, hehe...
Ketika Aisyah berkata kepada anaknya, Abu Abdullah daripada puak Bani Al-Ahmar, raja terakhir kerajaan Islam Granada pada tanggal 21 Muharram 897H, "Menangislah anakku seperti kaum wanita menangis, ke atas kerajaanmu yang hilang kerana kamu tidak dapat memeliharanya seperti seorang lelaki", maka saat itu berakhirlah era pemerintahan kerajaan Islam yang berkuasa selama 800 tahun di bumi Eropah kepada Raja Kristian Sepanyol, Ferdinand dan Isabella. Islam jatuh dengan amat hina sekali. Hampir seluruh penduduk Muslim dibunuh tanpa belas setelah diberi jaminan palsu akan keselamatan mereka oleh pemerintah Kristian. Waktu itu, kata-kata keramat Tariq bin Ziyad, “Wahai manusia, ke mana kau akan lari? Laut di belakangmu dan musuh di hadapanmu. Maka, tidak ada jalan lain untuk selamat kecuali berjuang berhabis-habisan," sewaktu menakluk Andalusia, pun tidak mampu memberi semangat kepada kaum muslimin yang sudah berpecah belah tika itu. 800 tahun bukanlah masa yang singkat, selepas umat Islam membangkitkan Sepanyol dan menjadikannya bangsa yang bertamadun berbanding bangsa Eropah, akhirnya Islam seolah-olah tidak pernah wujud di negara itu. Lalu, dari sejarah ini, kita tidak belajar sesuatukah?
Musuh Islam tidak akan pernah mengalah untuk menghancurkan Islam, dari setiap sudut apa pun. Maka, apakah kita sekadar terlongo melihat dan menanti? Ayuh, kalau boleh kita kembalikan kegemilangan Islam seperti suatu ketika dahulu, mengapa tidak bermula dari sekarang? Perjuangan menegakkan Islam tidak semestinya dengan mengangkat pedang, bukan? Ilmu juga adalah senjata. Lantaran itu - Selamat menghadapi peperiksaan buat semua. Tiada apa dapat saya berikan melainkan doa berpanjangan, usaha dan tawakkal itu tangga kejayaan kalau keduanya seiring dan sejalan! Andalusia, nantikan ketibaanku!
Oh, ya!
Dan Selamat Tahun Baru 2009 buat semua!
8 Januari 2009 - Obstetric and Gyneacology
(Doakan saya mudah menjawab nanti, ya!)
"Apa sebenarnya kisah di sebalik Hari Raya Qurban ini?" soal sang penceramah, Kak Faezah kepada sekerat jemaah yang hadir pada pagi Subuh hening itu kepada hati-hati yang lapar minta diisi sesuap makanan rohani.
Kedengaran suara bertingkah-tingkah menjawab antara dengar dan tidak, ada juga yang diam menanti bicara seterusnya.
"Semua pasti telah mendengar kisah Nabi Ibrahim A.S. dan anaknya Ismail, bukan?"
Ada yang mengangguk, ada pula yang sekadar memerhati, lebih berminat untuk mendengar dari turut sama bersuara. Masih dikuasai kantuk lagi barangkali atau terlalu kekenyangan santak bersahur mee goreng masakan Kak Aini sebelum subuh tadi.
"Mengapa sampai boleh berkorban sebegitu rupa? Tidakkah Nabi Ibrahim a.s. sayang dan kasihkan anaknya, Ismail?"
"Ketahuilah rakan-rakan sekalian, bahawasanya, cinta dan kasih Nabi Ibrahim Khalilullah kepada Allah SWT melebihi cinta dan kasihnya kepada anaknya sendiri".
Saya terpisat-pisat seketika menghadam jawapan tersebut. Berkali-kali mendengar kisah Nabi Ibrahim dan Ismail pun, isi dan intinya seringkali saya terlupakan. Bukan tidak mahu mengerti, bukan tidak mahu memahami tetapi lebih kepada sekadar mencelup separuh tangan ke dalam air, tidak benar-benar bersih.
Benar. Bukan mudah menjadi seorang Nabi. Ujian yang Allah beri bukanlah sekadar suatu permainan, tetapi merupakan perhitungan antara hidup dan mati. Siapa yang mahu menyembelih anak sendiri? Sudahlah bertahun-tahun tidak mendapat zuriat, sudah dapat diperintah Allah pula ditinggalkan di tengah-tengah panas padang pasir yang tiada seorang pun manusia yang mendiaminya. Kemudian, baru hendak melepaskan rindu dendam kepada anak tercinta disuruh pula disembelih anak itu. Sesuatu yang sukar diterima akal bagi orang biasa seperti kita.
Tetapi tidak bagi Nabi Ibrahim dan juga Nabi Ismail. Allah itu lebih utama melebihi segala-galanya. Pengorbanan apakah itu kalau tidak kerana cinta dan kasih kepada Yang Maha Esa?
"Dan Kami tebus anak itu dengan seekor sembelihan yang besar".
(As-Shaafaat : 107)
Dia lebih mengetahui segala-galanya, yang baik mahupun buruk, kerana Dialah pencipta kita, Dia jugalah yang telah mengatur perjalanan hidup kita sehingga ke akhirnya. Maha Suci Allah yang Maha Mengetahui.
(Kisah penyembelihan Nabi Ismail a.s ini dinuqilkan dengan terperinci dalam kitab suci Al-Quran surah As-Shaafaat bermula dari ayat 100 hingga 111). Wallahua'lam.
Sudah berapa Zulhijjah saya hidup, kisah Ibrahim dan Ismail tetap akan selalu diulang-ulang. Sampai licin daging korban saya makan tiap-tiap tahun pun, kisah itu tetap akan disebut-sebut. Tetapi apakah makna Zulhijjah saya andai kisah yang diulang-ulang itu tidak pernah saya ambil pengajaran? Tuhan, ampuni daku!
Salam Aidiladha buat semua yang pernah hadir membaca blog saya. Ampun maaf dipinta andai pernah ada salah dan silap di mana-mana. Sambil-sambil tumbangkan seekor dua lembu itu, ingat-ingatlah mereka yang di perantauan ini. (Ha, ha - tidak ada kena mengena).
Oh, ya!
Kelebihan puasa Hari Arafah (9 Zulhijjah), diampunkan dosa setahun yang lalu dan setahun yang akan datang.
Hadith Riwayat Imam Muslim.
"Salam.bal,bz x?nk minta tlg.bule x tlg translatekn article fr English to malay?utk qurban..reply ASAP pls.tq!"
Begitu bunyi sms yang dihantar kepada saya. Dalam keadaan antara sedar dan tidak, saya menganggap sahabat saya ini meminta saya menterjemahkan ayat-ayat suci Al-Quran daripada Bahasa Inggeris kepada Bahasa Melayu. Pelik juga. Dia tidak ada terjemahan Al-Quran dalam Bahasa Melayukah, sehingga meminta pertolongan saya? Paling tidak pun saya boleh berikan terjemahan Al-Quran digital ini kepadanya. Saya sendiri pun banyak kerja bertangguh yang mahu dilakukan. Tetapi memikirkan gaya bahasa sms tadi seperti amat sangat terdesak, saya merasakan bahawa rakan saya ini benar-benar memerlukan pertolongan saya. Lantas saya membuat panggilan telefon bertanya lebih lanjut. Dua muka surat sahaja, katanya. Tidak banyak, fikir saya. Bolehlah. Lagipun hanya ‘copy /paste’ sahaja daripada terjemahan digital yang sedia ada. Sepuluh minit sahaja sudah boleh siap. Apa salahnya membantu.
Sebentar sahaja fail tersebut sudah berada di dalam komputer riba saya. CRIMEAN TARTARS. Agak terkejut melihat tajuk fail tersebut, saya terus membuka dan membaca. Eh, ini bukan terjemahan Al-Quran, ini betul-betul kerja penterjemahan!! Ini bukan cobaan, ini betul-betul!! Membaca semula sms yang diberikan, saya terpapan terpempan. Untuk QURBAN lah, bukan QURAN! Empat muka surat penuh pula itu! Saya pula bukanlah seorang professional dalam bidang ini. Oh, saya sudah rasa menyesal amat sekarang. Benar-benar menyesal. Tetapi sudah terlanjur mengikat janji menyiapkan secepat mungkin. Apa boleh dileraikan janji yang telah diikat itu? Tidak sampai hati pula. Ini namanya, tiada beban batu pula yang sengaja digalas.
Maka malam itu saya bersekang mata menyiapkan tugasan tidak rasmi yang diberikan kerana datelinenya sebelum pukul 8.00 pagi keesokan hari. Sebelum bermula dan ketika menterjemah, berkali-kali saya mengingatkan hati supaya sentiasa ikhlas dan bersabar. Untuk menterjemah, bukanlah suatu kerja yang mudah rupanya. Ada perkataan Inggeris yang tiada dalam Melayu, maka ayat tersebut perlu diubahsuai supaya mencapai maksud asal teks yang diberikan. Kadang-kadang hampir satu perenggan itu perlu diubah semuanya kerana sukar mencari ayat yang sama maksudnya. Kalau begini bagaimanalah agaknya mahu menterjemah buku-buku perubatan yang berbahasa Inggeris, tebal dan penuh dengan istilah-istilah perubatan itu. Berangan sahajalah nampaknya. Teks yang mahu diterjemahkan berkisar tentang sejarah pahit maung yang dihadapi Kaum Tartar di Crimea, Ukraine. Pada mulanya ia membosankan tetapi kemudian setelah membaca sehingga habis, saya dapati kisah ini amat menarik. Tidak. Ia bukan sekadar menarik. Ini adalah maklumat yang amat saya perlukan.
Islam di Ukraine: Sejarah yang dilupakan
Sewaktu mula-mula mendapat tawaran belajar ke Ukraine dahulu, saya tidak ambil peduli pun tentang duduk letak negara ini di dalam peta dunia. Terukkan? Mungkin kerana debaran memasuki dunia baru lebih menguasai segenap lapangan fikiran. Lantas, yang tercapai dek minda hanyalah persediaan menghadapi hari-hari mendatang tanpa kedua ibu dan ayah di sisi dan bagaimana mahu mula berdiri di atas kaki tangan sendiri.
Itu adalah sebuah kisah lama. Alhamdulillah, kini sudah masuk tahun kelima saya berjuang menghadapi liku-liku kehidupan seorang pelajar di rantauan. Dua tahun sahaja lagi, saya bakal berjuang pula dengan pahit manis dan getir dalam alam pekerjaan. Ganbarimas!
Walaupun telah agak lama mendiami bumi bekas Soviet ini, namun masih ada satu persoalan yang tidak dapat saya jawab dengan tepat apabila ditanya oleh keluarga, guru-guru serta rakan-rakan tatkala pulang sahaja bercuti ke Malaysia. Tentang Islam di Ukraine. Ya, sejarah pernah mencatat bahawa Ukraine pernah berada di dalam lingkungan tamadun kegemilangan Islam suatu ketika dahulu. Malah kata-kata guru di sekolah lama sewaktu saya mengkhabarkan tentang keberangkatan saya ke Ukraine masih segar dalam kotak ingatan sehingga ke hari ini.
‘Wah, kamu belajar di sebuah bekas negara Islam. Banyak ulama’ terkenal berasal dari situ.’
Saya tidak tahu dari manakah guru saya mendapat fakta tersebut, namun ia sedikit sebanyak membakar perasaan ingin tahu saya. Akan tetapi, saat mula berpijak di bumi Ukraine empat tahun yang lalu, tidak kelihatan sedikit bekas pun yang agama Islam pernah bertapak di sini. Majoriti penduduknya beragama Kristian Ortodoks dan sedikit yang menjadi penganut agama Kristian Katolik. Saya tidak nampak di mana Islamnya sehinggalah saya dan rakan-rakan diperkenalkan dengan AHRAR, sebuah organisasi pelajar–pelajar Muslim di Simferopol Ukraine. Ya, waktu itu saya menganggap organisasi ini adalah sebuah organisasi pelajar sahaja. Rupanya, ia merupakan antara cawangan Ar-Raid yang bertapak di Simferopol, tempat saya menuntut sekarang. Dan bermulalah perkenalan saya dengan dunia Islam di bumi wakafan Ukraine ini. Ya, Islam ada di Ukraine dan mereka ini tinggal di ceruk-ceruk kampung dan pedalaman jauh dari hiruk pikuk kesibukan di bandar, cuma saya tidak tahu jumlah sebenar mereka dan bagaimanakah sejarah kewujudan mereka di sini.
Seandainya saya masih belum kurang pasti, saya menganggap mereka adalah penduduk asal Semenanjung Crimea ini yang telah dihalau keluar oleh Stalin pada tahun 1944 ke negara-negara berdekatan. Dan tanah tumpah mereka ini diambil alih pula oleh tentera Russia sebagai tapak pengkalan armada laut Russia. Lebih malang lagi, setelah perang dunia kedua tamat, mereka tidak dibenarkan pulang ke negara asal mereka. Beberapa tahun kemudian, barulah mereka diizinkan pulang, itupun langsung tidak mendapat perhatian pemerintah Ukraine ketika itu. Mereka dianggap pelarian pula dan kebanyakan daripada mereka hidup dalam kesusahan dan kemelaratan setelah pulang ke tanah asal. Sehingga kini, diskriminasi itu masih berlaku, cuma tidak lagi sebeban dahulu. Ketika saya mula-mula sampai di Ukraine dahulu, tidak kelihatan seorang pun wanita Islam yang berani berhijab, tetapi setelah dua tiga tahun kemudian, barulah kelihatan wanita Muslim Ukraine yang berhijab berjalan-jalan di bandar-bandar serta di dalam kawasan universiti dan turut sama menjadi pelajar di sini.
Ya, tidak keterlaluan rasanya saya katakan, mungkin setelah kedatangan kami pelajar-pelajar Islam dari Malaysia serta dari negara-negara Islam lainnya sedikit sebanyak mengubah persepsi masyarakat tempatan tentang Islam. Bagi saya, nasib mereka kini sudah sedikit berubah dan semakin mendapat tempat di dalam strata komuniti bumiputera Ukraine malahan di peringkat antarabangsa sekalipun. Saya tidak lagi berasa menyesal menjadi penterjemah ‘batu loncatan’ untuk teks ini. Malah saya berterima kasih amat kepada sahabat saya kerana memberi peluang ini kepada saya. Dua perkara berharga yang saya dapat ini tidak akan saya sia-siakan; pengetahuan baru tentang saudara seIslam di Ukraine yang dapat dikongsi bersama serta pengalaman menjadi penterjemah amatur. Kerja menterjemah bukanlah suatu pekerjaan yang mudah, ya!
Kamu juga boleh memberi sumbangan kepada mereka untuk qurban sempena Hari Raya Qurban yang bakal menjelang nanti di sini.
Selamat membaca! Maaf kerana entri ini terlalu panjang seperti drama Korea 20 Episod (setiap episod = 1 jam 30 minit). Saya sedang belajar menulis pendek. Yosh! Fighto-oh!
Disclaimer: All courtesy for this entry goes toQurban Bayram
Rembang petang menghampiri,
mergastua terbang pulang,
cicip menanti,
dari nganga mulut sang anak,
bingit kelaparan
Oh, sudah senja!
Agenda : Makan malam bersama Duta Malaysia ke Ukraine, YB Dato' Abdullah Sani Omar dan isteri Lokasi : Restoran Aisha Tarikh : 12 Oktober 2008 Waktu : 8.00 malam Mood : Lapar-Lapang-Lepas (untuk seketika)
The menus... =p
Credits to all the photographers involved - Professionals and amateurs
Kenyang perutku diisi, Mahu apa lagi? Alhamdulillah... Rechnaya Street 2a, Simferopol.
Coming next : Bergetar rasa mencari keberkatan waktu~
